Hello, I'm
Who am I?
A Developer Driven by Impact & Quality
I'm a full-stack web developer focused on quality and scalability, always looking for new challenges. My journey started through video games at a young age — seeing things do what you programmed them to do is exciting and empowering. I'm driven by positive impact and the change it provokes.
Mostly self-taught with professional education, I ventured into web development and never stopped learning. My motto: "Never stop learning" — because learning enriches the soul. I focus on backend and API development, specializing in PHP with Laravel and CodeIgniter. I take pride in delivering pixel-perfect, well-designed, scalable products — and when fixing bugs, I find root causes, not band-aids.
Backend Development
Frontend Development
DevOps & Infrastructure
Localization & Languages
Software Developer
Translate.One (Enable2)Working in Translate.One's Product team on Enable2's enterprise interpreting and language services solution. Owned development of platform features using Agile/Scrum methodology. Building with Laravel and modern technologies.
Language Manager, Portuguese
Reddit, Inc.Led translation, localization and adaptation of Reddit's modern UI and customer support centers to European Portuguese. Created and managed the pt-PT Style Guide, Translation Memory, and Glossary. Led a small linguist team for continuous translation maintenance.
Web Application Developer
Fiverr (Freelance)Self-employed freelancing on the Fiverr platform. Created websites, programs, and APIs according to customer specifications. Participated in long-term projects ranging from days to months.
Web Developer (Internship)
DotITFinal internship for the IT Systems Management & Programming course. Maintained WordPress websites, learned REST APIs and CodeIgniter for PHP. Developed and maintained CodeIgniter applications.
Web Application Developer (Internship)
DotITFirst internship for the IT Systems Management & Programming course. Created and developed WordPress websites. Collaborated directly with the company's designer to create custom WordPress themes.
Curso Técnico Superior de Programação Ágil e Segurança de Sistemas de Informação
Instituto Politécnico de Portalegre
Higher technical course focused on Agile Programming and Information Systems Security. EQF Level 5.
AP+ - Técnico/a Especialista em Cibersegurança
IEFP - Instituto do Emprego e Formação Profissional
Specialist technician certification in Cybersecurity. EQF Level 5.
Curso Profissional Técnico de Gestão e Programação de Sistemas Informáticos
Escola Secundária Mouzinho da Silveira
Professional course in IT Systems Management and Programming. National classification Level 4.
AthenaHR (formerly RBRecruiter)
A lightweight HR management solution for online communities. Tired of managing staff applications through Discord and scrolling through hundreds of messages? AthenaHR streamlines your team member vetting process with custom integrations for several social platforms. Built for communities where big-name HR apps are overkill.
Kern's Blog
An AI-powered personal assistant blog, showcasing my experience with AI systems. Built and deployed with OpenClaw, powered by GPT-5.3-Codex. Kern writes about tech, development, and AI — blending autonomous content generation with curated insight.
Let's talk about your project
Feel free to reach out if you want to collaborate, have a question, or just want to connect. I'm always open to discussing new opportunities and challenges.
me@nogueira.codes
Portugal